Unfortunately we are moving our website to a "better" hosting company. Since the OS is different how can I continue using prince on the new OS?

You will need to install the appropriate package on the new machine, and then move the license over.