I cannot install Prince on Suse 12.2 (64 bit). It requires libtiff.so.3.

Perhaps try the generic Linux package, with static linking? This includes the necessary libraries. We don't have a package for SUSE 12 yet.