We're going through a design phase. I suspect we're going to way to have full-page background images, but I know that doesn't work well on printers that don't support bleed.

I want to know if I can use media queries to make it so that those images appear when the PDF is on screen, but the images aren't printed?

No, this will require creating two different PDF files.