Hello,
Is there a way in Prince to export a PDF and have it split in chapters? (and therefore have several PDFs, each with one chapter).
Thanks

No not at the moment, Prince will only generate one PDF for each job. However you may be able to split this PDF with another tool like pdftk.