Can we just install prince normally and put the prince-for-books executable next to it, and run either one, or do they each need a distinct whole installation?

They have different data files so they need distinct installations.